Bakas ng mga Proyekto
Pag-usad ng mga sinusulat, sinasalin, at tinatayang mga aklat
ISTORYAHAN SA PAHINA
Isang Pag-ibig, Isang Tag-ulan
Mga ordinaryong nilalang, sa isang panahong masusubukan ang katapatan at pagtatalaga sa isa't isa. Kuwentong madalian pero puwedeng humaba dahil bagama't nailatag na ang simula, nananatiling nakakubli pa rin ang katapusan. Just two ordinary people trying to hold on to each other in a story that’s only getting started.
Banggol
Sa kalagitnaan ng dekada 70 at 80, isang ordinaryong pamilya, isang nagsosolong ina, limang magkakapatid na may pinagdadaanang tila pangkaraniwan, ngunit maaari ding mahiwaga, ayon sa mga pagpapasiya ng mga murang isipan. A single mom and her five kids in the ’70s and ’80s, what starts as an ordinary story slowly turns into something a little magical.
Sari-saring Pagsasalin
Ang pagsasalin at pagpitik ng mga wika at salita ay puspusang pagbabalikwas ng mga kaisipan. Sinisino ang lumikha, anong pinanggagalingan, paano sinusuong ang mga ideya, may layunin ba ng pamamalakaya sa diwa ng mga salita? Isang pakipagkaibigan sa pahinang ipinagkatiwala.
Translating and playing with languages and words is really a deep stirring of ideas. Who’s behind it, where does it come from, and how are those thoughts being worked through? Is there an effort to catch the spirit within the words? It’s like forming a friendship with the page that’s been entrusted to you.
All the Ways Words Come to Life
Kasukat-sulat
Ang makata ay hindi lamang naghaharaya ng malay na may sukat at tugma, kundi nagsasalaysay din sa bawat pinipiling salita ng tapat, buhay, at nag-aalab na damdamin. Writing Tagalog poetry means measuring each word not just for rhyme, but for truth and feeling.
Kapwalikha
Mga kabalikat sa pagsusulat, pagsasalin at pagtataya ng sulatin ng mga makata, kuwentista, at iba pang nagmamalasakit sa wika at panitikan. Bisitahin din ang kanilang mga pahina. Mga sanggunian na lubos na mapagkakatiwalaan. Partners in writing, translation, and literary work, trusted voices of poets, storytellers, and language advocates. Visit their pages too.
